> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.tabby.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# إرشادات التسويق

استخدم هذه الإرشادات في أي مكان يظهر فيه تابي ضمن تواصلك: نصوصك، إعلاناتك، متجرك. تغطّي هذه الصفحة كيفية الحديث عن تابي: أي رسالة تبدأ بها حسب نشاطك، اللغة المعتمدة، العبارات التي يجب تجنّبها، والإخلاءات القانونية التي يتطلّبها كل سوق.

## اختيار الرسالة المناسبة

يمنح تابي عملاءك أكثر من طريقة للدفع. كلما زادت قيمة السلة، زادت المدة التي يمكنهم تقسيم الدفع عليها، من 4 أشهر وحتى 12

ما يراه العميل يعتمد على سلته، لا على أي إعداد من جانبك. لذا اضبط نصوصك على الخطة التي تناسب متوسط سلة مشترياتك.

### قسّمها على 4

تقسّم أي عملية شراء إلى 4 دفعات. هذه خطتك الافتراضية. تناسب كل أحجام السلات وكل القنوات، فابدأ بها ما لم تنطبق القاعدة أدناه.

### ادفعها مع مرور الوقت

يتيح هذا الخيار خططًا أطول على المشتريات الأكبر. يختار العميل تقسيم التكلفة لمدة تصل حتى 12 شهرًا.

تتوفّر خطة "ادفعها مع مرور الوقت" على المشتريات التي تتجاوز 1,000 ريال / 100 درهم. ابدأ بهذه الرسالة إذا كنت تبيع منتجات مرتفعة السعر مثل الإلكترونيات أو الأثاث أو المجوهرات أو السفر.

### الرسائل الأساسية

هذه هي نصوصك الرئيسية. استخدمها كما هي أو عدّلها ضمن اللغة المعتمدة أدناه.

<div className="messaging-table">
  |        السوق |                            |     الرسالة الرئيسية |                     الجملة المساندة |
  | -----------: | -------------------------: | -------------------: | ----------------------------------: |
  | **السعودية** | المنتجات أقل من 1,000 ريال |         قسّمها على 4 |        بدون فوائد. بدون رسوم تأخير. |
  |              |  المنتجات 1,000 ريال فأكثر | ادفعها مع مرور الوقت |      حتى 12 شهرًا. بدون رسوم تأخير. |
  | **الإمارات** |   المنتجات أقل من 100 درهم |         قسّمها على 4 |              بدون رسوم. بدون فوائد. |
  |              |    المنتجات 100 درهم فأكثر | ادفعها مع مرور الوقت | 4 دفعات بدون فوائد أو حتى 12 شهرًا. |
</div>

### عبارات معتمدة إضافية

يمكنك نسخها ولصقها مباشرةً:

* ادفعها لاحقًا مع تابي
* قسّمها على دفعات مع تابي
* تابي متاح عند الدفع
* خذ وقتًا أطول للدفع مع تابي
* نقبل تابي الآن

## ما يجب تجنّبه

بعض العبارات تبدو طبيعية لكنها تعطي انطباعًا مضلّلًا وغير مسموح بها. هذه القائمة الكاملة.

| لا تقل                                       | السبب                                                                                                    | قل بدلًا من ذلك                                                                           |
| :------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------- |
| مجاني / إنه مجاني / بدون تكلفة               | مضلّل. خطة "ادفعها على 3" (السعودية) و"قسّمها على 4" (الإمارات) فقط بدون تكلفة، لذا لا تغطّي كل الحالات. | استخدم جدول الرسائل الأساسية أعلاه للغة المعتمدة لكل منتج وسوق.                           |
| بدون فوائد \[بمفردها]                        | مسموح بها فقط مقترنة بعبارة "عند الدفع على 4" في الإمارات.                                               | "4 دفعات بدون فوائد أو حتى 12 شهرًا" — في الإمارات فقط.                                   |
| أقساط                                        | نفضّل "دفعات" لأن كلمة أقساط توحي بوجود فوائد ورسوم.                                                     | 4 دفعات                                                                                   |
| بأسعار معقولة / رخيص                         | تابي لا يقلّل تكلفة الشراء.                                                                              | قسّمها على دفعات / قسّم دفعاتك                                                            |
| بدون فحص ائتماني / موافقة فورية / قبول مضمون | العملاء يخضعون لمعايير الأهلية.                                                                          | اختر تابي عند الدفع                                                                       |
| محتاج كاش؟ / لا تنتظر الراتب                 | يشجّع على الإنفاق بما يفوق الإمكانيات. علينا مسؤولية الحفاظ على الصحة المالية لعملائنا.                  | ركّز على المرونة والسيولة: "مرونة أكبر في طريقة الدفع"، "طرق دفع أكثر ومجال أوسع للتخطيط" |

## متطلبات الإخلاء القانوني

أي تواصل يشير إلى الشروط المالية لتابي يحتاج إلى إخلاء قانوني. بلا استثناءات.

### الإخلاء القانوني للإمارات

> تقدّم شركة تابي ذ.م.م خدمة الدفع لاحقًا (ائتمان قصير الأجل). تطبّق [الشروط والأحكام](https://tabby.ai/ar-AE/legal).
> للمزيد من المعلومات أو للتواصل معنا، يُرجى زيارة [tabby.ai](https://tabby.ai)

### الإخلاء القانوني للسعودية

> متوافق مع الشريعة الإسلامية.
> شركة تابي للتمويل، شركة مساهمة مقفلة، خاضعة لرقابة وإشراف البنك المركزي السعودي. للاتصال: 800 111 0999

## استخدام العلامة التجارية

* يُكتب اسم العلامة التجارية بالعربية: تابي
* يُكتب اسم العلامة التجارية بالإنجليزية على النحو التالي: Tabby، وليس TABBY، ولا tabby
* لا يوجد شعار عربي لـ تابي، لذا يظهر الاسم بالإنجليزية في الشعار فقط، ويُكتب تابي في النصوص العربية
* استخدم شعار تابي وملفاته كما هي. لا تعدّل الألوان أو الأبعاد أو الخطوط
* لا تصف تابي بأنه بطاقة ائتمان أو قرض. هو اشترِ الآن وادفع لاحقًا أو دفعات مرنة